Paikallisuutiset

Mieleni minun tekevi – aivoni ajattelevi

Ryhtyäikseni ”pagisemah pitkäst aigua” eli pakinoimaan, tutkiskelin karjalanmurteella rustattuja Suistamolaisia sanontoja-kirjasesta, joka oli ostettu 14.4.1991 Karjala-talolta Helsingistä. Olipahan suorasukaista tekstiä, esim. ylpeydestä: ”Leyhkäen sotaan mänet, ka pierun kera hauvataah”. Tai: ”Ylp